Skip to story text

Caperucita Roja

Spanish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Escena 2 de 12

Pastel y vino para la abuela

Scene 2 of 12

Cake and wine for grandmother

Latin script appears below the original text.

Spanish

Un día, la madre llamó a Caperucita Roja.

English translation

One day, her mother called Little Red Riding Hood.

Spanish

«Llévale este pastel y esta botella de vino a tu abuela. Está enferma y necesita recuperar las fuerzas. Sal antes de que haga calor y camina con cuidado. No te salgas del camino: podrías caerte y romper la botella».

English translation

“Take this cake and this bottle of wine to your grandmother. She’s sick and needs to get her strength back. Leave before it gets hot and walk carefully. Don’t leave the path: you could fall and break the bottle.”

Spanish

También le recordó que debía saludar a su abuela al entrar. No debía empezar a mirar todo lo que había en la habitación antes de decirle buenos días.

English translation

She also reminded her that she should greet her grandmother when she went in. She shouldn’t start looking at everything in the room before saying good morning to her.

Spanish

«Tendré mucho cuidado», prometió Caperucita Roja.

English translation

“I’ll be very careful,” Little Red Riding Hood promised.