Skip to story text

Caperucita Roja

Spanish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Escena 3 de 12

El encuentro con el lobo en el bosque

Scene 3 of 12

Meeting the wolf in the wood

Latin script appears below the original text.

Spanish

La abuela vivía en el bosque, a cierta distancia del pueblo. Al entrar en el bosque, Caperucita Roja se encontró con un lobo. No sabía que era peligroso, así que no sintió miedo.

English translation

Her grandmother lived in the forest, some distance from the village. As Little Red Riding Hood entered the forest, she met a wolf. She didn’t know it was dangerous, so she wasn’t afraid.

Spanish

«Buenos días, Caperucita Roja. ¿Adónde vas tan temprano?», preguntó el lobo.

English translation

“Good morning, Little Red Riding Hood. Where are you going so early?” the wolf asked.

Spanish

«A casa de mi abuela», respondió ella.

English translation

“To my grandmother’s house,” she replied.

Spanish

El lobo quiso saber qué llevaba. La niña le explicó que llevaba pastel y vino para su abuela enferma. Después él le preguntó dónde vivía la abuela. Caperucita Roja le indicó la casa: estaba más adentro del bosque, bajo tres robles grandes.

English translation

The wolf wanted to know what she was carrying. The girl explained that she had cake and wine for her sick grandmother. Then he asked where her grandmother lived. Little Red Riding Hood told him where the house was: farther into the forest, under three large oak trees.