Skip to story text

Caperucita Roja

Spanish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Escena 4 de 12

Caperucita Roja se sale del sendero

Scene 4 of 12

Red-Cap leaves the path

Latin script appears below the original text.

Spanish

El lobo quería comerse a las dos. Pensaba que la niña sería un bocado más rico que su abuela, pero necesitaba un buen plan para atraparlas. Caminó un rato junto a Caperucita Roja.

English translation

The wolf wanted to eat them both. He thought the girl would be a tastier bite than her grandmother, but he needed a good plan to catch them. He walked alongside Little Red Riding Hood for a while.

Spanish

«Mira qué flores tan bonitas. ¿Por qué no miras a tu alrededor? También cantan los pájaros», le dijo.

English translation

“Look at those beautiful flowers. Why don’t you look around? The birds are singing too,” he said.

Spanish

Caperucita Roja miró las flores y la luz del sol entre los árboles. Quiso llevarle unas flores frescas a su abuela. Todavía era temprano y pensó: «Tengo tiempo para recogerlas». Salió del camino y empezó a buscar las más bonitas. Cada vez veía otra flor un poco más lejos y corría hacia ella.

English translation

Little Red Riding Hood looked at the flowers and the sunlight between the trees. She wanted to take some fresh flowers to her grandmother. It was still early, and she thought, “I have time to pick them.” She left the path and started looking for the prettiest ones. Each time, she spotted another flower a little farther away and ran toward it.

Spanish

Así se alejó cada vez más del camino.

English translation

That way, she got farther and farther from the path.