Skip to story text

Caperucita Roja

Spanish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Escena 5 de 12

El lobo a la puerta de la abuela

Scene 5 of 12

The wolf at grandmother's door

Latin script appears below the original text.

Spanish

Mientras tanto, el lobo corrió directamente a casa de la abuela y llamó a la puerta.

English translation

Meanwhile, the wolf ran straight to her grandmother’s house and knocked on the door.

Spanish

«¿Quién es?», preguntó ella.

English translation

“Who is it?” she asked.

Spanish

«Soy Caperucita Roja. Traigo pastel y vino. Abre la puerta».

English translation

“It’s Little Red Riding Hood. I’ve brought cake and wine. Open the door.”

Spanish

La abuela estaba demasiado débil para levantarse.

English translation

Her grandmother was too weak to get up.

Spanish

«Levanta la pieza que mantiene cerrada la puerta», le dijo.

English translation

“Lift the latch that holds the door shut,” she told him.

Spanish

El lobo lo hizo y entró sin decir nada más. Fue hasta la cama y se comió a la abuela. Después se puso su ropa y su cofia, el gorro que ella llevaba en la cabeza. Se acostó en su cama y cerró las cortinas.

English translation

The wolf did so and went in without another word. He went to the bed and ate the grandmother. Then he put on her clothes and her cap, the one she wore on her head. He lay down in her bed and closed the curtains.