Skip to story text

Caperucita Roja

Spanish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Escena 9 de 12

Piedras para el lobo dormido

Scene 9 of 12

Stones for the sleeping wolf

Latin script appears below the original text.

Spanish

Caperucita Roja fue a buscar unas piedras grandes y llenaron con ellas el vientre del lobo. Cuando el animal despertó, intentó escapar, pero las piedras pesaban demasiado. Cayó al suelo y murió.

English translation

Little Red Riding Hood went to find some big stones, and they filled the wolf’s belly with them. When the animal woke up, it tried to escape, but the stones were too heavy. It fell to the ground and died.

Spanish

Los tres se alegraron mucho. El cazador le quitó la piel al lobo y se la llevó a casa. La abuela comió el pastel, bebió el vino y recuperó las fuerzas. Caperucita Roja pensó: «Nunca volveré a salir sola del camino para correr por el bosque si mi madre me dice que no lo haga».

English translation

All three were very happy. The hunter skinned the wolf and took the skin home. The grandmother ate the cake, drank the wine, and got her strength back. Little Red Riding Hood thought, “I’ll never again leave the path on my own to run through the forest if my mother tells me not to.”