Skip to story text

Caperucita Roja

Spanish · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Escena 10 de 12

Caperucita Roja sigue por el sendero

Scene 10 of 12

Red-Cap stays on the path

Latin script appears below the original text.

Spanish

En otra ocasión, Caperucita Roja volvió a llevarle pasteles a su abuela y se encontró con otro lobo. Él le habló e intentó atraerla fuera del sendero. Esta vez, sin embargo, la niña se mantuvo alerta y continuó su camino sin desviarse.

English translation

On another occasion, Little Red Riding Hood brought cakes to her grandmother again and met another wolf. He spoke to her and tried to lure her off the path. This time, however, the girl stayed alert and continued on her way without straying.

Spanish

Al llegar a la casa, le contó a su abuela que el lobo la había saludado con un «buenos días», pero que su mirada era tan malvada que no había confiado en él. Estaba segura de que la habría devorado si no hubieran estado en un camino público.

English translation

When she reached the house, she told her grandmother that the wolf had greeted her with a “good morning,” but his gaze was so wicked that she hadn’t trusted him. She was sure he would have devoured her if they hadn’t been on a public road.