Le Petit Chaperon rouge
French · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Scène 12 sur 12
L'eau de cuisson des saucisses dans l'auge
Scene 12 of 12
Sausage water in the trough
Latin script appears below the original text.
La grand-mère comprend le plan du loup.
The grandmother understands the wolf's plan.
Devant la maison, il y a un grand bac en pierre.
In front of the house, there's a large stone basin.
Hier, elle a fait cuire des saucisses dans de l’eau.
Yesterday, she cooked sausages in water.
Elle demande à la fille de remplir le bac avec cette eau.
She asks the girl to fill the basin with this water.
La fille apporte l’eau avec un seau.
The girl brings the water in a bucket.
Le loup sent les saucisses.
The wolf smells the sausages.
Il regarde en bas et avance trop la tête.
He looks down and leans his head too far forward.
Il glisse du toit et tombe dans le bac plein d’eau.
He slips off the roof and falls into the basin full of water.
Il se noie.
He drowns.
Le Petit Chaperon rouge rentre heureuse chez elle.
Little Red Riding Hood goes home happy.
Personne ne lui fait de mal.
No one hurts her.