Skip to story text

Le Petit Chaperon rouge

French · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 6 sur 12

Le Petit Chaperon rouge arrive chez grand-mère avec inquiétude

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

French

Le Petit Chaperon rouge a beaucoup de fleurs.

English translation

Little Red Riding Hood has lots of flowers.

French

Elle pense enfin à sa grand-mère et va chez elle.

English translation

At last, she thinks of her grandmother and goes to her house.

French

La porte est ouverte.

English translation

The door is open.

French

La fille entre et se sent mal.

English translation

The girl goes inside and feels uneasy.

French

Elle dit bonjour, mais personne ne répond.

English translation

She says hello, but no one answers.

French

Elle ouvre les rideaux du lit.

English translation

She opens the curtains around the bed.

French

Elle croit voir sa grand-mère.

English translation

She thinks she sees her grandmother.

French

Mais sous le bonnet, le visage est très étrange.

English translation

But under the cap, the face looks very strange.