Skip to story text

Le Petit Chaperon rouge

French · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 7 sur 12

Les questions du Petit Chaperon rouge au chevet de grand-mère

Scene 7 of 12

Red-Cap's questions in bed

Latin script appears below the original text.

French

La fille regarde les grandes oreilles, les grands yeux et les grandes mains du loup.

English translation

The girl looks at the wolf's big ears, big eyes, and big hands.

French

Elle croit encore parler à sa grand-mère.

English translation

She still thinks she's talking to her grandmother.

French

Le loup dit que c’est pour mieux l’entendre, la voir et la prendre dans ses bras.

English translation

The wolf says it's so he can hear her better, see her better, and hold her in his arms.

French

La fille regarde sa grande bouche.

English translation

The girl looks at his big mouth.

French

Le loup dit : « C’est pour mieux te manger ! »

English translation

The wolf says, “The better to eat you with!”

French

Il saute hors du lit et l’avale.

English translation

He jumps out of bed and swallows her.