Skip to story text

Le Petit Chaperon rouge

French · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 8 sur 12

Le chasseur entend des ronflements

Scene 8 of 12

The hunter hears snoring

Latin script appears below the original text.

French

Le loup dort dans le lit et fait beaucoup de bruit.

English translation

The wolf sleeps in the bed and makes a lot of noise.

French

Un chasseur passe.

English translation

A hunter passes by.

French

Il pense que la grand-mère a besoin d’aide.

English translation

He thinks the grandmother needs help.

French

Il entre et voit le loup.

English translation

He goes in and sees the wolf.

French

Il veut tirer sur lui.

English translation

He wants to shoot him.

French

Mais la grand-mère est peut-être encore vivante dans son ventre.

English translation

But the grandmother might still be alive in his belly.

French

Le chasseur prend donc des ciseaux.

English translation

So the hunter gets a pair of scissors.

French

Il ouvre le ventre du loup.

English translation

He cuts open the wolf's belly.

French

Le Petit Chaperon rouge sort.

English translation

Little Red Riding Hood comes out.

French

Elle a eu très peur dans le noir.

English translation

She was very frightened in the dark.

French

Puis la grand-mère sort aussi.

English translation

Then the grandmother comes out too.

French

Elle est vivante, mais elle respire mal.

English translation

She is alive, but she's having trouble breathing.