Skip to story text

Le Petit Chaperon rouge

French · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 9 sur 12

Des pierres pour le loup endormi

Scene 9 of 12

Stones for the sleeping wolf

Latin script appears below the original text.

French

La fille apporte de grosses pierres.

English translation

The girl brings some large stones.

French

Tous trois mettent les pierres dans le ventre du loup.

English translation

All three of them put the stones in the wolf's belly.

French

Le loup se réveille et veut partir.

English translation

The wolf wakes up and wants to leave.

French

Mais les pierres sont trop lourdes.

English translation

But the stones are too heavy.

French

Il tombe et meurt.

English translation

He falls and dies.

French

Le chasseur emporte la peau du loup.

English translation

The hunter takes the wolf's skin away.

French

La grand-mère mange le gâteau et boit le vin.

English translation

The grandmother eats the cake and drinks the wine.

French

Elle se sent plus forte.

English translation

She feels stronger.

French

La fille décide de rester sur le chemin quand sa mère le lui demande.

English translation

The girl decides to stay on the path when her mother asks her to.