Skip to story text

Le Petit Chaperon rouge

French · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 10 sur 12

Le Petit Chaperon rouge reste sur le sentier

Scene 10 of 12

Red-Cap stays on the path

Latin script appears below the original text.

French

Une autre fois, le Petit Chaperon rouge portait des gâteaux à sa grand-mère. Un autre loup a essayé de l’attirer hors du sentier, mais elle est restée prudente et a continué tout droit.

English translation

Another time, Little Red Riding Hood was taking some cakes to her grandmother. Another wolf tried to lure her off the path, but she stayed cautious and kept straight on.

French

Elle a raconté la rencontre à sa grand-mère. Le loup lui avait dit bonjour, mais son regard était méchant. Elle en était certaine : le loup l’aurait mangée loin du chemin public.

English translation

She told her grandmother about the encounter. The wolf had said hello to her, but his eyes looked mean. She was sure the wolf would have eaten her far from the public path.