Skip to story text

Le Petit Chaperon rouge

French · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 2 sur 12

Du gâteau et du vin pour grand-mère

Scene 2 of 12

Cake and wine for grandmother

Latin script appears below the original text.

French

Un jour, sa mère lui a donné un morceau de gâteau et une bouteille de vin.

English translation

One day, her mother gave her a piece of cake and a bottle of wine.

French

« Porte-les à ta grand-mère. Elle est malade et cela lui fera du bien. Pars avant qu’il fasse chaud. Marche tranquillement et reste sur le sentier : tu pourrais tomber et casser la bouteille. En arrivant, dis-lui bonjour avant de regarder partout. »

English translation

“Take them to your grandmother. She’s ill, and this will do her good. Leave before it gets hot. Walk calmly and stay on the path: you might fall and break the bottle. When you arrive, say hello to her before looking all around.”

French

Le Petit Chaperon rouge a promis de faire attention.

English translation

Little Red Riding Hood promised to be careful.