Le Petit Chaperon rouge
French · Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Scène 3 sur 12
La rencontre avec le loup dans le bois
Scene 3 of 12
Meeting the wolf in the wood
Latin script appears below the original text.
Sa grand-mère vivait dans la forêt, assez loin du village. En entrant dans le bois, la fillette a rencontré un loup. Comme elle ignorait qu’il était dangereux, elle n’avait pas peur.
Her grandmother lived in the forest, quite far from the village. As the girl entered the woods, she met a wolf. Since she didn’t know he was dangerous, she wasn’t afraid.
« Où vas-tu si tôt ? » a demandé le loup.
“Where are you going so early?” the wolf asked.
« Chez ma grand-mère. Je lui apporte du gâteau et du vin. Elle est malade. »
“To my grandmother’s. I’m bringing her some cake and wine. She’s ill.”
Elle lui a aussi expliqué où habitait sa grand-mère : plus loin dans la forêt, sous trois grands chênes.
She also explained to him where her grandmother lived: farther into the forest, beneath three large oak trees.