Skip to story text

Le Petit Chaperon rouge

French · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 5 sur 12

Le loup à la porte de grand-mère

Scene 5 of 12

The wolf at grandmother's door

Latin script appears below the original text.

French

Pendant ce temps, le loup a couru jusqu’à la maison de la grand-mère. Il a frappé à la porte.

English translation

Meanwhile, the wolf ran to the grandmother’s house. He knocked on the door.

French

« Qui est là ? » a-t-elle demandé.

English translation

“Who’s there?” she asked.

French

« Le Petit Chaperon rouge. Je t’apporte du gâteau et du vin. »

English translation

“Little Red Riding Hood. I’m bringing you some cake and wine.”

French

La grand-mère était trop faible pour se lever. Elle lui a dit de soulever le loquet, la petite pièce qui fermait la porte. Le loup est entré et l’a dévorée. Il a ensuite mis ses vêtements et son bonnet. Puis il s’est couché dans son lit et a fermé les rideaux.

English translation

The grandmother was too weak to get up. She told him to lift the latch, the little piece that kept the door closed. The wolf went in and devoured her. Then he put on her clothes and cap. After that, he lay down in her bed and closed the curtains.