Skip to story text

Rotkäppchen

German · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Szene 7 von 12

Rotkäppchens Fragen am Bett

Scene 7 of 12

Red-Cap's questions in bed

Latin script appears below the original text.

German

„Ach, Großmutter, was hast du für große Ohren!“, sagte Rotkäppchen.

English translation

“Oh, Grandmother, what big ears you have!” said Red Riding Hood.

German

„Damit ich dich besser hören kann, mein Kind.“

English translation

“So I can hear you better, my child.”

German

„Aber Großmutter, was hast du für große Augen!“

English translation

“But, Grandmother, what big eyes you have!”

German

„Damit ich dich besser sehen kann, meine Liebe.“

English translation

“So I can see you better, my dear.”

German

„Und was hast du für große Hände!“

English translation

“And what big hands you have!”

German

„Damit ich dich besser umarmen kann.“

English translation

“So I can hug you better.”

German

„Aber Großmutter, was hast du für ein schrecklich großes Maul!“

English translation

“But, Grandmother, what a terribly big mouth you have!”

German

„Damit ich dich besser fressen kann!“

English translation

“So I can eat you up better!”

German

Kaum hatte der Wolf diese Worte ausgesprochen, sprang er aus dem Bett und verschlang Rotkäppchen.

English translation

As soon as the wolf had said these words, he sprang out of bed and swallowed Red Riding Hood.