Skip to story text

Cappuccetto Rosso

Italian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 2 di 12

Torta e vino per la nonna

Scene 2 of 12

Cake and wine for grandmother

Latin script appears below the original text.

Italian

Un giorno la mamma dà a Cappuccetto Rosso un pezzo di torta e una bottiglia di vino.

English translation

One day, her mother gives Little Red Riding Hood a piece of cake and a bottle of wine.

Italian

Sono per la nonna.

English translation

They are for her grandmother.

Italian

La nonna è malata e debole.

English translation

Her grandmother is sick and weak.

Italian

La torta e il vino possono farle bene.

English translation

The cake and wine might do her good.

Italian

La mamma dice di partire presto, prima del caldo.

English translation

Her mother tells her to leave early, before it gets hot.

Italian

Cappuccetto Rosso deve camminare con calma e restare sul sentiero.

English translation

Little Red Riding Hood must walk calmly and stay on the path.

Italian

Non deve correre nel bosco: può cadere e rompere la bottiglia.

English translation

She must not run in the forest: she might fall and break the bottle.

Italian

Poi la nonna non ha niente.

English translation

Then her grandmother would have nothing.

Italian

A casa della nonna deve prima dire buongiorno.

English translation

At her grandmother’s house, she must say good morning first.

Italian

Dopo può guardarsi intorno.

English translation

After that, she can look around.

Italian

Cappuccetto Rosso promette alla mamma di fare attenzione.

English translation

Little Red Riding Hood promises her mother she will be careful.