Skip to story text

Cappuccetto Rosso

Italian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 8 di 12

Il cacciatore sente russare

Scene 8 of 12

The hunter hears snoring

Latin script appears below the original text.

Italian

Il lupo torna nel letto e si addormenta.

English translation

The wolf gets back into bed and falls asleep.

Italian

Mentre dorme, fa molto rumore.

English translation

While he sleeps, he makes a lot of noise.

Italian

Un cacciatore passa davanti alla casa.

English translation

A hunter passes by the house.

Italian

Sente il rumore e pensa che la nonna abbia bisogno di aiuto.

English translation

He hears the noise and thinks the grandmother needs help.

Italian

Il cacciatore entra e vede il lupo nel letto.

English translation

The hunter goes in and sees the wolf in bed.

Italian

Lo cerca da molto tempo.

English translation

He has been looking for the wolf for a long time.

Italian

Vuole sparare al lupo, ma poi pensa alla nonna.

English translation

He wants to shoot the wolf, but then he thinks of the grandmother.

Italian

Forse è ancora viva dentro il lupo.

English translation

Maybe she is still alive inside the wolf.

Italian

Il cacciatore non spara.

English translation

The hunter doesn’t shoot.

Italian

Prende le forbici e apre la pancia del lupo.

English translation

He takes some scissors and opens the wolf’s belly.

Italian

Il lupo dorme ancora.

English translation

The wolf is still asleep.

Italian

Cappuccetto Rosso esce dalla pancia.

English translation

Little Red Riding Hood comes out of the wolf’s belly.

Italian

Ha molta paura: dentro il lupo è molto buio.

English translation

She is very scared: it is very dark inside the wolf.

Italian

Poi esce anche la nonna.

English translation

Then her grandmother comes out too.

Italian

È viva, ma respira con fatica.

English translation

She is alive, but breathing with difficulty.