Skip to story text

Cappuccetto Rosso

Italian · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 10 di 12

Cappuccetto Rosso resta sul sentiero

Scene 10 of 12

Red-Cap stays on the path

Latin script appears below the original text.

Italian

Un'altra volta Cappuccetto Rosso porta delle torte alla nonna. Per strada incontra un altro lupo, che cerca di farla allontanare dal sentiero. Questa volta, però, la bambina sta attenta e continua per la sua strada.

English translation

Another time, Little Red Riding Hood takes some cakes to Grandma. On the way, she meets another wolf, who tries to lure her away from the path. This time, though, the girl is careful and keeps going on her way.

Italian

Quando arriva, racconta tutto alla nonna. Il lupo l'ha salutata, ma aveva uno sguardo cattivo. Cappuccetto Rosso è sicura che voleva mangiarla. Secondo lei non l'ha fatto solo perché erano su una strada dove potevano passare altre persone.

English translation

When she arrives, she tells Grandma everything. The wolf greeted her, but he had a nasty look. Little Red Riding Hood is sure he wanted to eat her. She thinks the only reason he didn’t do it was that they were on a road where other people might pass.