Skip to story text

Cappuccetto Rosso

Italian · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 2 di 12

Torta e vino per la nonna

Scene 2 of 12

Cake and wine for grandmother

Latin script appears below the original text.

Italian

Un giorno la mamma chiama Cappuccetto Rosso e le dice: «Porta questo pezzo di torta e questa bottiglia di vino alla nonna. È malata e debole e le faranno bene. Parti prima che faccia caldo. Cammina con calma e non lasciare il sentiero: puoi cadere e rompere la bottiglia.

English translation

One day, Mother calls Little Red Riding Hood and says: “Take this piece of cake and this bottle of wine to Grandma. She’s ill and weak, and they’ll do her good. Leave before it gets hot. Walk at an easy pace and don’t leave the path: you could fall and break the bottle.”

Italian

Quando arrivi, saluta subito la nonna, prima di guardare in giro per la stanza».

English translation

“When you arrive, greet Grandma right away, before you look around the room.”

Italian

«Starò molto attenta», promette Cappuccetto Rosso.

English translation

“I’ll be very careful,” Little Red Riding Hood promises.