Skip to story text

Cappuccetto Rosso

Italian · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 6 di 12

Un arrivo inquietante a casa della nonna

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Italian

Cappuccetto Rosso raccoglie fiori finché non riesce più a portarne altri. Allora si ricorda della nonna e va a casa sua.

English translation

Little Red Riding Hood picks flowers until she can’t carry any more. Then she remembers Grandma and goes to her house.

Italian

Quando arriva, trova la porta aperta e si stupisce. Entra nella stanza e si sente strana: di solito è così contenta di stare con la nonna!

English translation

When she arrives, she finds the door open and is surprised. She goes into the room and feels strange: she’s usually so happy to be with Grandma!

Italian

«Buongiorno!» chiama.

English translation

“Good morning!” she calls.

Italian

Nessuno risponde. Cappuccetto Rosso si avvicina al letto e apre le tende. Crede di vedere la nonna, ma ha un aspetto molto strano e la cuffia le copre quasi tutto il viso.

English translation

No one answers. Little Red Riding Hood goes up to the bed and opens the curtains. She thinks she can see Grandma, but she looks very strange, and her nightcap covers almost all of her face.