Cappuccetto Rosso
Italian · Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Scena 8 di 12
Il cacciatore sente russare
Scene 8 of 12
The hunter hears snoring
Latin script appears below the original text.
Ora il lupo non ha più fame. Torna nel letto, si addormenta e comincia a russare molto forte. Un cacciatore passa davanti alla casa e sente il rumore. Pensa che sia la nonna e vuole vedere se ha bisogno di aiuto.
Now the wolf isn’t hungry anymore. He goes back to bed, falls asleep, and starts snoring very loudly. A hunter passes by the house and hears the noise. He thinks it’s Grandma and wants to see if she needs help.
Entra e trova il lupo nel letto. È proprio il lupo che cerca da tanto tempo! Sta per sparare, ma poi si ferma. Forse il lupo ha mangiato la nonna e forse può ancora salvarla.
He goes inside and finds the wolf in the bed. It’s the very wolf he’s been searching for all this time! He’s about to shoot, but then he stops. Maybe the wolf has eaten Grandma, and maybe she can still be saved.
Il cacciatore prende delle forbici e comincia a tagliare la pancia del lupo addormentato. Dopo i primi tagli vede il cappuccetto rosso. Taglia ancora e la bambina salta fuori.
The hunter takes some scissors and begins cutting open the belly of the sleeping wolf. After the first cuts, he sees the red hood. He cuts some more, and the girl jumps out.
«Che paura! Dentro il lupo era tutto buio!» grida Cappuccetto Rosso.
“How frightening! It was completely dark inside the wolf!” Little Red Riding Hood cries.
Poi esce anche la nonna. È viva, ma respira con molta difficoltà.
Then Grandma comes out too. She’s alive, but breathing with great difficulty.