Skip to story text

Cappuccetto Rosso

Italian · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 9 di 12

Pietre per il lupo addormentato

Scene 9 of 12

Stones for the sleeping wolf

Latin script appears below the original text.

Italian

Cappuccetto Rosso va subito a prendere delle grosse pietre. Con quelle pietre riempiono la pancia del lupo. Quando si sveglia, il lupo vuole scappare, ma le pietre pesano troppo. Cade a terra e muore.

English translation

Little Red Riding Hood immediately goes to get some large stones. They fill the wolf’s belly with them. When he wakes up, the wolf wants to run away, but the stones are too heavy. He falls to the ground and dies.

Italian

Cappuccetto Rosso, la nonna e il cacciatore sono felicissimi. Il cacciatore toglie la pelle al lupo e la porta a casa. La nonna mangia la torta e beve il vino, e si sente di nuovo più forte.

English translation

Little Red Riding Hood, Grandma, and the hunter are overjoyed. The hunter skins the wolf and takes the pelt home. Grandma eats the cake and drinks the wine, and she feels stronger again.

Italian

Cappuccetto Rosso decide che non lascerà mai più da sola il sentiero per correre nel bosco quando la mamma le dice di non farlo.

English translation

Little Red Riding Hood decides she’ll never again leave the path on her own to run into the woods when her mother tells her not to.