Skip to story text

Chapeuzinho Vermelho

Portuguese · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Cena 2 de 12

Bolo e vinho para a avó

Scene 2 of 12

Cake and wine for grandmother

Latin script appears below the original text.

Portuguese

A avó está doente e fraca.

English translation

The grandmother is sick and weak.

Portuguese

A mãe dá bolo e uma garrafa de vinho para Chapeuzinho Vermelho.

English translation

Her mother gives Little Red Riding Hood a cake and a bottle of wine.

Portuguese

A menina vai levar tudo para a avó.

English translation

The girl is going to take it all to her grandmother.

Portuguese

A mãe manda a menina sair antes do calor.

English translation

Her mother tells the girl to set off before it gets hot.

Portuguese

Ela também manda a menina andar com cuidado e ficar na trilha.

English translation

She also tells the girl to walk carefully and stay on the path.

Portuguese

Fora da trilha, a menina pode cair e quebrar a garrafa.

English translation

Off the path, the girl could fall and break the bottle.

Portuguese

A avó precisa receber o bolo e o vinho.

English translation

Her grandmother needs to get the cake and wine.

Portuguese

Na casa da avó, a menina deve dizer “bom dia” antes de olhar o quarto.

English translation

At her grandmother's house, the girl should say “Good morning” before looking into the room.

Portuguese

Chapeuzinho Vermelho promete tomar cuidado.

English translation

Little Red Riding Hood promises to be careful.