Skip to story text

Chapeuzinho Vermelho

Portuguese · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Cena 6 de 12

Chapeuzinho Vermelho chega apreensiva à casa da avó

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Portuguese

Chapeuzinho Vermelho pega muitas flores.

English translation

Little Red Riding Hood picks lots of flowers.

Portuguese

Depois, lembra da avó e vai para a casa dela.

English translation

Then she remembers her grandmother and goes to her house.

Portuguese

A porta está aberta.

English translation

The door is open.

Portuguese

A menina entra e fica com medo.

English translation

The girl goes in and feels afraid.

Portuguese

Ela diz “bom dia”, mas ninguém responde.

English translation

She says, “Good morning,” but no one answers.

Portuguese

Chapeuzinho Vermelho vai até a cama e abre as cortinas.

English translation

Little Red Riding Hood goes over to the bed and opens the curtains.

Portuguese

Ela vê o lobo, mas pensa que é a avó.

English translation

She sees the wolf but thinks he is her grandmother.

Portuguese

A touca cobre parte do rosto dele.

English translation

The cap covers part of his face.

Portuguese

A menina acha a aparência da avó muito estranha.

English translation

The girl thinks her grandmother looks very strange.