Chapeuzinho Vermelho
Portuguese · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Cena 8 de 12
O caçador ouve roncos
Scene 8 of 12
The hunter hears snoring
Latin script appears below the original text.
O lobo deita na cama e dorme.
The wolf lies in bed and sleeps.
Ele faz muito barulho ao dormir.
He makes a lot of noise while he sleeps.
Um caçador passa pela casa e ouve o barulho.
A hunter passes by the house and hears the noise.
Ele acha que é a avó e entra para ver se ela precisa de ajuda.
He thinks it's the grandmother and goes in to see if she needs help.
O caçador vê o lobo na cama.
The hunter sees the wolf in bed.
Faz tempo que ele procura esse lobo.
He has been looking for this wolf for a long time.
Ele quer atirar no lobo.
He wants to shoot the wolf.
Mas a avó pode estar viva dentro da barriga do lobo.
But the grandmother might be alive inside the wolf's belly.
Então o caçador pega uma tesoura.
So the hunter picks up a pair of scissors.
O lobo continua dormindo.
The wolf keeps sleeping.
O caçador corta a barriga dele com a tesoura.
The hunter cuts open the wolf's belly with the scissors.
Chapeuzinho Vermelho sai da barriga.
Little Red Riding Hood comes out of the wolf's belly.
Ela está com muito medo.
She is very scared.
Lá dentro está muito escuro.
It is very dark inside.
A avó também sai viva.
The grandmother comes out alive too.
Ela tem muita dificuldade para respirar.
She has a lot of trouble breathing.