Chapeuzinho Vermelho
Portuguese · Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Cena 4 de 12
Chapeuzinho Vermelho sai da trilha
Scene 4 of 12
Red-Cap leaves the path
Latin script appears below the original text.
O lobo queria comer a menina e a avó. Precisava de um plano para pegar as duas. Caminhou um pouco ao lado de Chapeuzinho Vermelho e disse: — Olhe as flores bonitas! Você não quer aproveitar a floresta e ouvir os passarinhos?
The wolf wanted to eat the girl and her grandmother. He needed a plan to catch them both. He walked alongside Little Red Riding Hood for a while and said: “Look at the pretty flowers! Don’t you want to enjoy the forest and listen to the birds?”
A menina olhou ao redor. Viu a luz do sol entre as árvores e muitas flores bonitas. Achou que a avó ia gostar de receber algumas. Ainda era cedo, então pensou que tinha tempo para colher flores antes da visita.
The girl looked around. She saw sunlight shining between the trees and lots of pretty flowers. She thought her grandmother would like to receive some. It was still early, so she thought she had time to pick flowers before her visit.
Chapeuzinho Vermelho saiu da trilha. Sempre que pegava uma flor, via outra mais bonita e corria para buscá-la. Assim, foi entrando cada vez mais na floresta.
Little Red Riding Hood left the path. Every time she picked a flower, she saw another one that was prettier and ran to get it. In this way, she went farther and farther into the forest.