Skip to story text

Chapeuzinho Vermelho

Portuguese · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Cena 6 de 12

Chapeuzinho Vermelho chega apreensiva à casa da avó

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Portuguese

Chapeuzinho Vermelho colheu flores até não conseguir carregar mais. Então se lembrou da avó e foi para a casa dela.

English translation

Little Red Riding Hood picked flowers until she couldn’t carry any more. Then she remembered her grandmother and went to her house.

Portuguese

A menina ficou surpresa ao encontrar a porta aberta. Entrou no quarto e sentiu que havia algo estranho. Ela sempre gostava de visitar a avó, mas naquele dia estava com medo.

English translation

The girl was surprised to find the door open. She went into the bedroom and felt that something was strange. She always liked visiting her grandmother, but that day she was afraid.

Portuguese

— Bom dia! — disse Chapeuzinho Vermelho.

English translation

“Good morning!” Little Red Riding Hood said.

Portuguese

Ninguém respondeu. Ela chegou perto da cama e abriu as cortinas. Viu alguém deitado, com a touca cobrindo parte do rosto. A menina achou que era sua avó, mas ela estava muito diferente.

English translation

Nobody answered. She went up to the bed and opened the curtains. She saw someone lying there, with a cap covering part of their face. The girl thought it was her grandmother, but she looked very different.