Skip to story text

Piroska és a farkas

Hungarian · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

1. jelenet (összesen 12)

Hogyan kapta Piroska a nevét

Scene 1 of 12

How Red-Cap got her name

Latin script appears below the original text.

Hungarian

Élt egyszer egy kedves kislány, akit mindenki megszeretett, amint meglátta. A legjobban mégis a nagymamája szerette: bármit szívesen odaadott volna neki. Egyszer egy piros bársonysapkával ajándékozta meg. A sapka olyan jól állt a kislánynak, hogy többé semmi mást nem akart a fejére tenni. Ettől kezdve mindenki Piroskának hívta.

English translation

Once upon a time, there was a dear little girl whom everyone loved as soon as they saw her. But her grandmother loved her most of all and would gladly have given her anything. One day, she gave her a red velvet cap. It looked so good on the girl that she never wanted to wear anything else on her head. From then on, everyone called her Little Red Riding Hood.