Czerwony Kapturek
Polish · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Scena 12 z 12
Woda po kiełbasach w korycie
Scene 12 of 12
Sausage water in the trough
Latin script appears below the original text.
Babcia rozumie plan wilka.
Grandma understands the wolf’s plan.
Przed domem stoi duże kamienne koryto.
There is a large stone trough in front of the house.
Można do niego wlać dużo wody.
You can pour a lot of water into it.
Babcia wczoraj gotowała kiełbasy.
Grandma cooked sausages yesterday.
Każe dziewczynce wziąć wiadro i wlać do koryta wodę po kiełbasach.
She tells the girl to get a bucket and pour the water the sausages were cooked in into the trough.
Czerwony Kapturek nosi wodę.
Little Red Riding Hood carries water.
Koryto jest już pełne.
The trough is full now.
Wilk czuje zapach kiełbas.
The wolf smells the sausages.
Patrzy z dachu w dół.
He looks down from the roof.
Wyciąga szyję coraz dalej.
He stretches his neck farther and farther.
W końcu zsuwa się z dachu i wpada do wody.
At last, he slides off the roof and falls into the water.
Tonie w korycie.
He drowns in the trough.
Czerwony Kapturek wraca radośnie do domu.
Little Red Riding Hood happily goes home.
Nic złego jej się nie dzieje.
Nothing bad happens to her.