Skip to story text

Czerwony Kapturek

Polish · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 6 z 12

Niepokojąca wizyta Czerwonego Kapturka u babci

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Polish

Czerwony Kapturek ma już dużo kwiatów.

English translation

Little Red Riding Hood has lots of flowers now.

Polish

Przypomina sobie o babci i idzie do jej domu.

English translation

She remembers Grandma and goes to her house.

Polish

Drzwi są otwarte.

English translation

The door is open.

Polish

Dziewczynka wchodzi do pokoju.

English translation

The girl goes into the room.

Polish

Czuje się dziwnie.

English translation

She feels strange.

Polish

Zwykle lubi tu być, ale dzisiaj jest inaczej.

English translation

She usually likes being here, but today is different.

Polish

Mówi „dzień dobry”, lecz nikt nie odpowiada.

English translation

She says “Good morning,” but no one answers.

Polish

Dziewczynka podchodzi do łóżka i odsuwa zasłony.

English translation

The girl goes up to the bed and pulls the curtains aside.

Polish

Widzi kogoś w czepku babci.

English translation

She sees someone wearing Grandma’s bonnet.

Polish

Myśli, że to babcia.

English translation

She thinks it’s Grandma.

Polish

Ale babcia wygląda bardzo dziwnie.

English translation

But Grandma looks very strange.