Skip to story text

Czerwony Kapturek

Polish · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 9 z 12

Kamienie dla śpiącego wilka

Scene 9 of 12

Stones for the sleeping wolf

Latin script appears below the original text.

Polish

Czerwony Kapturek szybko przynosi duże kamienie.

English translation

Little Red Riding Hood quickly brings some big stones.

Polish

Wkładają je do brzucha wilka.

English translation

They put them in the wolf’s belly.

Polish

Wilk budzi się i chce uciec.

English translation

The wolf wakes up and wants to escape.

Polish

Ale kamienie są bardzo ciężkie.

English translation

But the stones are very heavy.

Polish

Wilk upada i umiera.

English translation

The wolf falls down and dies.

Polish

Dziewczynka, babcia i myśliwy bardzo się cieszą.

English translation

The girl, Grandma, and the hunter are very happy.

Polish

Myśliwy zabiera skórę wilka do domu.

English translation

The hunter takes the wolf’s skin home.

Polish

Babcia je ciasto i pije wino.

English translation

Grandma eats the cake and drinks the wine.

Polish

Znów ma siłę.

English translation

She has her strength back.

Polish

Czerwony Kapturek pamięta słowa mamy.

English translation

Little Red Riding Hood remembers her mother’s words.

Polish

Postanawia, że już nigdy sama nie zejdzie ze ścieżki, kiedy mama jej tego zabrania.

English translation

She decides she will never again leave the path by herself when her mother tells her not to.