Skip to story text

Czerwony Kapturek

Polish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 10 z 12

Czerwony Kapturek zostaje na ścieżce

Scene 10 of 12

Red-Cap stays on the path

Latin script appears below the original text.

Polish

Innego dnia dziewczynka znowu niosła babci ciastka. Po drodze spotkała innego wilka. Próbował namówić ją, żeby zeszła ze ścieżki, ale tym razem była ostrożna. Poszła prosto do babci.

English translation

Another day, the girl was carrying cookies to Grandma again. On the way, she met another wolf. He tried to persuade her to leave the path, but this time she was careful. She went straight to Grandma’s.

Polish

Opowiedziała jej o spotkaniu. Wilk powiedział „dzień dobry”, ale miał bardzo złe spojrzenie. Dziewczynka była pewna, że gdyby spotkała go poza publiczną drogą, zjadłby ją.

English translation

She told Grandma about the encounter. The wolf had said “Good morning,” but had a very nasty look in his eyes. The girl was sure that if she met him away from the public road, he would eat her.