Czerwony Kapturek
Polish · Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Scena 11 z 12
Wilk na dachu
Scene 11 of 12
The wolf on the roof
Latin script appears below the original text.
– Zamkniemy drzwi, żeby nie mógł wejść – powiedziała babcia.
“We’ll lock the door so he can’t get in,” Grandma said.
Wkrótce wilk zapukał do domu.
Soon the wolf knocked at the door.
– Otwórz, babciu! To ja, Czerwony Kapturek. Niosę ci ciastka! – zawołał.
“Open up, Grandma! It’s me, Little Red Riding Hood. I’m bringing you cookies!” he called.
Babcia i dziewczynka nie odpowiedziały i nie otworzyły drzwi. Wilk obszedł cicho dom kilka razy, a potem wskoczył na dach.
Grandma and the girl didn’t answer or open the door. The wolf quietly walked around the house a few times, then jumped onto the roof.
Chciał tam poczekać do wieczora, aż dziewczynka wyjdzie do domu. Potem planował iść za nią tak, żeby go nie zauważyła, i zjeść ją w ciemności.
He wanted to wait there until evening, when the girl would leave for home. Then he planned to follow her without her noticing him and eat her in the dark.