Skip to story text

Czerwony Kapturek

Polish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 5 z 12

Wilk u drzwi babci

Scene 5 of 12

The wolf at grandmother's door

Latin script appears below the original text.

Polish

W tym czasie wilk pobiegł prosto do domu babci i zapukał.

English translation

Meanwhile, the wolf ran straight to Grandma’s house and knocked.

Polish

– Kto tam? – zapytała babcia.

English translation

“Who’s there?” Grandma asked.

Polish

– Czerwony Kapturek. Niosę ciasto i wino. Otwórz drzwi.

English translation

“Little Red Riding Hood. I’m bringing cake and wine. Open the door.”

Polish

– Podnieś zapadkę przy drzwiach. Jestem za słaba, żeby wstać – odpowiedziała babcia.

English translation

“Lift the latch on the door. I’m too weak to get up,” Grandma replied.

Polish

Wilk podniósł zapadkę i drzwi się otworzyły. Podszedł do łóżka i bez słowa połknął babcię. Potem włożył jej ubranie i czepek. Położył się w jej łóżku i zasunął zasłony wokół niego.

English translation

The wolf lifted the latch, and the door opened. He went up to the bed and swallowed Grandma without a word. Then he put on her clothes and cap. He lay down in her bed and drew the curtains around it.