Skip to story text

Czerwony Kapturek

Polish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 7 z 12

Pytania Czerwonego Kapturka przy łóżku

Scene 7 of 12

Red-Cap's questions in bed

Latin script appears below the original text.

Polish

Dziewczynka zapytała, dlaczego babcia ma takie wielkie uszy i oczy. Nadal myślała, że rozmawia z babcią. Wilk odpowiedział, że dzięki nim lepiej ją słyszy i widzi. Gdy spytała o wielkie ręce, powiedział, że może ją lepiej przytulać.

English translation

The girl asked why Grandma had such big ears and eyes. She still thought she was talking to Grandma. The wolf replied that they helped him hear and see her better. When she asked about his big hands, he said they would help him hug her better.

Polish

– Ale babciu, jakie ty masz wielkie usta! – powiedziała w końcu dziewczynka.

English translation

“But, Grandma, what a big mouth you have!” the girl said at last.

Polish

– Żeby cię lepiej zjeść! – odpowiedział wilk.

English translation

“So I can eat you better!” the wolf replied.

Polish

Zaraz potem wyskoczył z łóżka i połknął Czerwonego Kapturka.

English translation

Right after that, he jumped out of bed and swallowed Little Red Riding Hood.