Skip to story text

Czerwony Kapturek

Polish · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 1 z 12

Skąd się wzięło imię Czerwonego Kapturka

Scene 1 of 12

How Red-Cap got her name

Latin script appears below the original text.

Polish

Dawno temu żyła mała dziewczynka, którą wszyscy kochali. Najbardziej kochała ją babcia: dla wnuczki była gotowa oddać wszystko. Pewnego razu podarowała jej kapturek z czerwonego aksamitu. Dziewczynce było w nim tak do twarzy, że nie chciała już nosić żadnego innego nakrycia głowy. Właśnie dlatego wszyscy zaczęli nazywać ją Czerwonym Kapturkiem.

English translation

Long ago, there lived a little girl whom everyone loved. Her grandmother loved her most of all and would have given anything for her granddaughter. One day, she gave her a hood made of red velvet. The girl looked so good in it that she never wanted to wear any other kind of head covering. That was why everyone began to call her Little Red Riding Hood.