Czerwony Kapturek
Polish · Intermediate · The Brothers Grimm
Illustrations

Scena 10 z 12
Czerwony Kapturek zostaje na ścieżce
Scene 10 of 12
Red-Cap stays on the path
Latin script appears below the original text.
Innym razem Czerwony Kapturek znowu niósł babci ciastka. Po drodze dziewczynkę zagadnął inny wilk i próbował skłonić ją do zejścia ze ścieżki. Tym razem jednak zachowała czujność i poszła prosto do celu.
Another time, Little Red Riding Hood was carrying cookies to Grandma again. Along the way, another wolf spoke to the girl and tried to persuade her to leave the path. This time, however, she stayed alert and went straight to her destination.
U babci opowiedziała o spotkaniu. Wilk przywitał się z nią słowami „dzień dobry”, lecz miał tak złe spojrzenie, że dziewczynka była przekonana, iż gdyby nie znajdowali się na publicznej drodze, by ją pożarł.
At Grandma’s, she told her about the encounter. The wolf had greeted her by saying, “Good morning,” but his look was so evil that the girl was sure he would have eaten her if they hadn’t been on a public road.