Skip to story text

Czerwony Kapturek

Polish · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 7 z 12

Pytania Czerwonego Kapturka przy łóżku

Scene 7 of 12

Red-Cap's questions in bed

Latin script appears below the original text.

Polish

– Babciu, jakie ty masz wielkie uszy! – zdziwiła się dziewczynka.

English translation

“Grandma, what big ears you have!” the girl exclaimed.

Polish

– Żeby cię lepiej słyszeć, moje dziecko – odpowiedział wilk.

English translation

“So I can hear you better, my child,” replied the wolf.

Polish

– Ale jakie ty masz wielkie oczy!

English translation

“But what big eyes you have!”

Polish

– Żeby cię lepiej widzieć, kochanie.

English translation

“So I can see you better, dear.”

Polish

– Babciu, a jakie masz wielkie ręce!

English translation

“Grandma, what big hands you have!”

Polish

– Żeby cię lepiej przytulać.

English translation

“So I can hug you better.”

Polish

– Och, ależ babciu, jakie ty masz strasznie wielkie usta!

English translation

“Oh, but Grandma, what a terribly big mouth you have!”

Polish

– Żeby cię lepiej zjeść!

English translation

“So I can eat you better!”

Polish

Zaledwie wypowiedział te słowa, jednym susem wyskoczył z łóżka i połknął Czerwonego Kapturka.

English translation

As soon as he had said these words, he leapt out of bed in a single bound and swallowed Little Red Riding Hood.