Skip to story text

Roodkapje

Dutch · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 11 van 12

De wolf op het dak

Scene 11 of 12

The wolf on the roof

Latin script appears below the original text.

Dutch

‘Dan doen we de deur dicht,’ zei grootmoeder. ‘Zo kan hij niet binnenkomen.’

English translation

“Then we’ll shut the door,” said Grandmother. “That way he can’t come in.”

Dutch

Even later klopte de wolf aan.

English translation

A little later, the wolf knocked on the door.

Dutch

‘Doe de deur open, grootmoeder! Ik ben Roodkapje en ik breng u koeken.’

English translation

“Open the door, Grandmother! It’s Little Red Riding Hood, and I’m bringing you cookies.”

Dutch

Grootmoeder en Roodkapje antwoordden niet en hielden de deur dicht. De wolf liep een paar keer stil om het huis heen. Daarna sprong hij op het dak. Daar wilde hij wachten tot Roodkapje 's avonds naar huis ging. Dan zou hij haar stilletjes volgen en haar in het donker opeten.

English translation

Grandmother and Little Red Riding Hood didn’t answer and kept the door shut. The wolf quietly walked around the house a few times. Then he jumped onto the roof. He wanted to wait there until Little Red Riding Hood went home that evening. Then he would follow her quietly and eat her in the dark.