Skip to story text

Roodkapje

Dutch · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 3 van 12

Een ontmoeting met de wolf in het bos

Scene 3 of 12

Meeting the wolf in the wood

Latin script appears below the original text.

Dutch

Grootmoeder woonde in het bos, een eindje van het dorp. Toen Roodkapje het bos in liep, kwam ze een wolf tegen. Ze wist niet hoe gevaarlijk hij was en was niet bang voor hem.

English translation

Grandmother lived in the forest, some distance from the village. When Little Red Riding Hood walked into the forest, she met a wolf. She didn’t know how dangerous he was and wasn’t afraid of him.

Dutch

De wolf groette haar en vroeg waar ze naartoe ging.

English translation

The wolf greeted her and asked where she was going.

Dutch

‘Naar mijn grootmoeder,’ zei Roodkapje. ‘Ze is ziek. Ik breng haar koek en wijn om haar sterker te maken.’

English translation

“To my grandmother’s,” said Little Red Riding Hood. “She’s sick. I’m bringing her cake and wine to make her stronger.”

Dutch

De wolf wilde ook weten waar grootmoeder woonde. Roodkapje vertelde dat haar huis verderop in het bos stond, onder drie grote eiken.

English translation

The wolf also wanted to know where Grandmother lived. Little Red Riding Hood told him that her house stood farther on in the forest, beneath three large oak trees.