Skip to story text

Roodkapje

Dutch · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 5 van 12

De wolf aan grootmoeders deur

Scene 5 of 12

The wolf at grandmother's door

Latin script appears below the original text.

Dutch

Intussen rende de wolf rechtstreeks naar grootmoeders huis. Hij klopte op de deur en deed alsof hij Roodkapje was.

English translation

Meanwhile, the wolf ran straight to Grandmother’s house. He knocked on the door and pretended to be Little Red Riding Hood.

Dutch

‘Ik breng koek en wijn,’ riep hij. ‘Doe de deur open.’

English translation

“I’m bringing cake and wine,” he called. “Open the door.”

Dutch

Grootmoeder was te zwak om op te staan. Ze vertelde hem dat hij de deur kon openen door de klink omhoog te doen.

English translation

Grandmother was too weak to get up. She told him he could open the door by lifting the handle.

Dutch

De wolf opende de deur en liep meteen naar haar bed. Hij slokte grootmoeder op. Daarna trok hij haar kleren aan en zette hij haar muts op. Hij ging in haar bed liggen en deed de gordijnen rond het bed dicht.

English translation

The wolf opened the door and went straight to her bed. He swallowed Grandmother whole. Then he put on her clothes and cap. He lay down in her bed and closed the curtains around it.