Skip to story text

Roodkapje

Dutch · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scène 7 van 12

Roodkapjes vragen aan het bed

Scene 7 of 12

Red-Cap's questions in bed

Latin script appears below the original text.

Dutch

Roodkapje keek naar de grote oren en ogen van haar ‘grootmoeder’. Ze vroeg waarom die zo groot waren. De wolf zei dat hij haar zo beter kon horen en zien. Toen vroeg ze naar de grote handen. Daarmee kon hij haar beter omhelzen, zei hij.

English translation

Little Red Riding Hood looked at her ‘grandmother’s’ big ears and eyes. She asked why they were so big. The wolf said they helped him hear and see her better. Then she asked about the big hands. He said he could hug her better with them.

Dutch

‘Maar grootmoeder, wat heeft u een grote mond!’ zei Roodkapje.

English translation

“But, Grandmother, what a big mouth you have!” said Little Red Riding Hood.

Dutch

‘Dan kan ik je beter opeten!’ antwoordde de wolf.

English translation

“That way I can eat you more easily!” the wolf replied.

Dutch

Meteen sprong hij uit bed en slokte Roodkapje op.

English translation

At once, he jumped out of bed and swallowed Little Red Riding Hood whole.