Skip to story text

Rödluvan

Swedish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scen 4 av 12

Rödluvan lämnar stigen

Scene 4 of 12

Red-Cap leaves the path

Latin script appears below the original text.

Swedish

Vargen ville äta upp både Rödluvan och hennes mormor. Först gick han en bit bredvid flickan.

English translation

The wolf wanted to eat both Little Red Riding Hood and her grandmother. First, he walked alongside the girl for a little way.

Swedish

”Titta på alla fina blommor, Rödluvan! Hör du fåglarna som sjunger?”

English translation

“Look at all the beautiful flowers, Little Red Riding Hood! Can you hear the birds singing?”

Swedish

Rödluvan såg blommorna mellan träden. Hon tänkte att mormor skulle bli glad för några blommor. Det var fortfarande tidigt, så hon trodde att hon skulle hinna plocka dem. Hon sprang bort från stigen. Varje gång hon plockade en blomma såg hon en finare längre bort. Så kom hon längre och längre in i skogen.

English translation

Little Red Riding Hood saw the flowers among the trees. She thought Grandma would be happy to get some flowers. It was still early, so she thought she would have time to pick them. She ran off the path. Every time she picked a flower, she saw an even prettier one farther away. And so she went deeper and deeper into the woods.