Skip to story text

Rödluvan

Swedish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scen 6 av 12

Rödluvans oroliga ankomst till mormor

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Swedish

När Rödluvan inte kunde bära fler blommor kom hon ihåg mormor och gick till hennes hus. Hon blev förvånad när hon såg att dörren var öppen. Det kändes konstigt att gå in, fast hon brukade tycka om att vara där.

English translation

When Little Red Riding Hood couldn't carry any more flowers, she remembered her grandmother and went to her house. She was surprised to see that the door was open. It felt strange to go in, even though she usually liked being there.

Swedish

”God morgon!” ropade hon.

English translation

“Good morning!” she called.

Swedish

Ingen svarade. Rödluvan gick fram till sängen och drog undan gardinerna. Hon trodde att det var mormor i sängen, men något såg konstigt ut. Mössan satt långt ner över ansiktet.

English translation

No one answered. Little Red Riding Hood went over to the bed and pulled back the curtains. She thought it was Grandma in the bed, but something looked strange. The cap sat low and covered much of the face.