Skip to story text

Rödluvan

Swedish · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scen 10 av 12

Rödluvan stannar på stigen

Scene 10 of 12

Red-Cap stays on the path

Latin script appears below the original text.

Swedish

En annan gång när Rödluvan var på väg till mormor med kakor mötte hon en annan varg. Också han försökte locka henne bort från stigen. Den här gången var hon på sin vakt och gick raka vägen till mormor.

English translation

Another time, when Little Red Riding Hood was on her way to Grandma’s with cakes, she met another wolf. He too tried to lure her off the path. This time she was on her guard and went straight to Grandma’s.

Swedish

”Han sa god morgon”, berättade hon för mormor, ”men han hade en så ond blick att jag är säker på att han skulle ha ätit upp mig om vi inte hade varit ute på vägen där folk kunde gå förbi.”

English translation

“He said good morning,” she told Grandma, “but he had such a wicked look in his eyes that I’m sure he would have eaten me if we hadn’t been out on the road, where people might pass by.”