Skip to story text

Rödluvan

Swedish · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scen 6 av 12

Rödluvans oroliga ankomst till mormor

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Swedish

Till slut hade Rödluvan plockat så många blommor att hon inte orkade bära fler. Då kom hon att tänka på mormor igen och gav sig av till stugan.

English translation

At last, Little Red Riding Hood had picked so many flowers that she could not carry any more. Then she thought of Grandma again and set off for the cottage.

Swedish

Till hennes förvåning stod dörren öppen. När hon steg in i rummet blev hon illa till mods. ”Så konstigt det känns här i dag. Jag brukar ju tycka så mycket om att vara hos mormor”, tänkte hon.

English translation

To her surprise, the door was open. When she entered the room, she felt uneasy. “How strange it feels here today. I usually love being at Grandma’s,” she thought.

Swedish

”God morgon!” ropade hon.

English translation

“Good morning!” she called.

Swedish

Ingen svarade. Rödluvan gick fram till sängen och drog undan gardinerna. Där låg någon med mössan neddragen över ansiktet. Rödluvan trodde att det var mormor, även om den som låg där såg mycket underlig ut.

English translation

No one answered. Little Red Riding Hood went to the bed and pulled back the curtains. Someone was lying there with a cap pulled down over their face. Little Red Riding Hood thought it was Grandma, although the person lying there looked very strange.