Skip to story text

Rödluvan

Swedish · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scen 7 av 12

Rödluvans frågor vid sängen

Scene 7 of 12

Red-Cap's questions in bed

Latin script appears below the original text.

Swedish

”Åh, mormor”, sa Rödluvan, ”vilka stora öron du har!”

English translation

“Oh, Grandma,” said Little Red Riding Hood, “what big ears you have!”

Swedish

”Det är för att jag ska höra dig bättre, mitt barn.”

English translation

“That’s so I can hear you better, my child.”

Swedish

”Men mormor, vilka stora ögon du har!”

English translation

“But Grandma, what big eyes you have!”

Swedish

”Det är för att jag ska se dig bättre, min vän.”

English translation

“That’s so I can see you better, my dear.”

Swedish

”Men mormor, vilka stora händer du har!”

English translation

“But Grandma, what big hands you have!”

Swedish

”Det är för att jag ska kunna krama dig bättre.”

English translation

“That’s so I can hug you better.”

Swedish

”Åh, mormor, vilken förskräckligt stor mun du har!”

English translation

“Oh, Grandma, what a terribly big mouth you have!”

Swedish

”Det är för att jag lättare ska kunna äta upp dig!”

English translation

“That’s so I can eat you up more easily!”

Swedish

Knappt hade vargen sagt det förrän han med ett enda språng tog sig ur sängen och slukade Rödluvan.

English translation

No sooner had the wolf said this than he leaped out of bed and swallowed Little Red Riding Hood.