Skip to story text

Rødhætte

Danish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 3 af 12

Mødet med ulven i skoven

Scene 3 of 12

Meeting the wolf in the wood

Latin script appears below the original text.

Danish

Bedstemoren boede et stykke fra landsbyen, inde i skoven. Lige da Rødhætte kom ind mellem træerne, mødte hun en ulv. Hun var ikke bange, for hun vidste ikke at ulven var farlig.

English translation

Her grandmother lived some distance from the village, in the woods. Just as Little Red Riding Hood stepped in among the trees, she met a wolf. She wasn’t afraid, because she didn’t know the wolf was dangerous.

Danish

»Hvor skal du hen?« spurgte ulven.

English translation

“Where are you going?” the wolf asked.

Danish

»Hjem til min bedstemor. Hun er syg, så jeg har kage og vin med til hende.«

English translation

“To my grandmother’s house. She’s ill, so I’m bringing her some cake and wine.”

Danish

Ulven ville vide hvor bedstemoren boede. Rødhætte fortalte at huset lå længere inde i skoven, under tre store egetræer.

English translation

The wolf wanted to know where her grandmother lived. Little Red Riding Hood told him the house was deeper in the woods, under three big oak trees.