Skip to story text

Rødhætte

Danish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 4 af 12

Rødhætte forlader stien

Scene 4 of 12

Red-Cap leaves the path

Latin script appears below the original text.

Danish

Ulven ville spise både Rødhætte og hendes bedstemor. Han fulgtes med Rødhætte et lille stykke og viste hende blomsterne mellem træerne. »Se hvor mange smukke blomster der er!« sagde han.

English translation

The wolf wanted to eat both Little Red Riding Hood and her grandmother. He walked with Little Red Riding Hood for a short way and showed her the flowers among the trees. “Look how many beautiful flowers there are!” he said.

Danish

Rødhætte tænkte at hendes bedstemor ville blive glad for en buket. Det var stadig tidligt, så hun syntes hun havde tid til at plukke nogle blomster. Hun løb væk fra stien. Hver gang hun plukkede en blomst, fik hun øje på en endnu smukkere lidt længere fremme. På den måde kom hun længere og længere ind i skoven.

English translation

Little Red Riding Hood thought her grandmother would be pleased with a bouquet. It was still early, so she thought she had time to pick some flowers. She ran off the path. Each time she picked a flower, she spotted an even prettier one a little farther ahead. In this way she went deeper and deeper into the woods.